ºñ¹Ð¹øÈ£
(°Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½Ã ÀÔ·ÂÇÑ Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
HTML¾²±â
À̸§
¸µÅ©
÷ºÎÆÄÀÏ
¼öÁ¤¾ÈÇÔ
÷ºÎÆÄÀϼöÁ¤
÷ºÎÆÄÀÏ»èÁ¦
(
÷ºÎÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÒ¶§¸¸)
Á¦¸ñ
[Àü¹®] ÆÇ»ç 166ÀÎ, ÇѹÌFTA ÀçÇù»ó °ÇÀǹ® "ISD Á¶Ç×Àº ¼ºÎ ÃÑÀâÀ̵éÀÇ ÃÑ°ú °°Àº °Í" ÇöÁ÷ ÆÇ»çµé 166¸íÀÌ `»ç¹ýºÎ¿¡ ÇÑ¹Ì FTA(ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤) ÀçÇù»ó ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Å½ºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ±¸¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù'´Â ÃëÁö·Î ÀÛ¼ºÇÑ °ÇÀǹ®À» 12¿ù 9ÀÏ ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿øÀå¿¡°Ô Á¦ÃâÇß´Ù. ±èÇÏ´Ã(43¡¤¿¬¼ö¿ø 22±â) ÀÎõÁö¹ý ºÎÀåÆÇ»ç´Â À̳¯ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºÎÀåÆÇ»ç 10¸í, ÀϹÝÆÇ»ç 156¸í µî ÃÑ 166¸íÀÌ ¼¸íÇÑ °ÇÀǹ®À» ¼Ò¼Ó ¹ý¿øÀåÀÎ ±èÁ¾¹é ÀÎõÁö¹ý¿øÀå¿¡°Ô Á¦ÃâÇß´Ù. ±è ¿øÀåÀº À̸¦ ¾ç ´ë¹ý¿øÀå¿¡°Ô Àü´ÞÇß°í ¾ç ´ë¹ý¿øÀåÀº ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿¡ °ÇÀǹ® ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ËÅ並 Áö½ÃÇß´Ù. ±è ºÎÀåÆÇ»ç´Â `´ë¹ý¿øÀå²² ¿Ã¸®´Â °ÇÀǹ®'¿¡¼ "´ë¹ý¿ø »êÇÏ¿¡ FTA ¿¬±¸ TF¸¦ ¼³Ä¡ÇØ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¿¬±¸¡¤°ËÅäÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ´Þ¶ó"°í ¿äûÇß´Ù. ±×´Â °ÇÀǹ®¿¡¼ "³×°ÅƼºê ¹æ½Ä °³¹æ, ¿ªÁø¹æÁö Á¶Ç×, °£Á¢¼ö¿ë ¼Õ½Çº¸»ó µîÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ºÒ°øÁ¤¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¿¬±¸Çغ¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ƯÈ÷ ISD(ÅõÀÚÀÚ±¹°¡¼Ò¼ÛÁ¦µµ) Á¶Ç×ÀÇ »ç¹ýÁÖ±Ç Ä§ÇØ ¼ÒÁö¿Í °ü·Ã, FTA ÀÚü°¡ ¹ý±Ô¹üÀ¸·Î È¿·ÂÀ» °®´Â ¿ì¸®¿Í ´Þ¸® ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÑ ÀÌÇà¹ý·ü¸¸ È¿·ÂÀÌ Àִµ¥, ÇØ´ç ¹ý·üÀ» º¸¸é ¿ì¸® ±â¾÷ÀÌ °ú¿¬ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ µç´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ°¡ ±¹Á¦ÅõÀÚºÐÀïÇØ°á¼¾ÅÍ(ICSID)¿¡ Á¦¼ÒÇÏ¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¹«Á¶°Ç ÁßÀç¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ±ÔÁ¤, ICSID¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·Â, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¼Ò´çÇÑ »ç°Ç¿¡¼ ½Â¼ÒÀ² 100%¶ó´Â Á¡ µîÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "¸î ¹ø ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °Þ°Ô µÇ¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â »õ·Î¿î °æÁ¦Á¤Ã¥À» ÃëÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¹Ì±¹ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±â´çÇÒ±îºÁ ´«Ä¡ º¸´Â ½Å¼¼°¡ µÉ °Í"À̶ó°í "´Ù¼Ò °ÅÄ¥°Ô ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é, ¹Ì±¹À¸·Î¼´Â À§ ISD Á¶Ç×Àº ¼ºÎ½Ã´ë¿¡ ÃÑÀâÀ̵éÀÌ Â÷°í ´Ù´Ï´Â ÃÑ°ú °°Àº °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ÆÇ»çµéÀÇ ÇѹÌFTA ÀçÇù»ó ¿ä±¸°¡ »ï±ÇºÐ¸³ ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³´Ù´Â º¸¼ö½Å¹® µîÀÇ ºñÆÇ¿¡ ´ëÇؼµµ "»ï±ÇºÐ¸³ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ °¡Àå ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÄÑÁö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼µµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹ý¿øÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© »ç¹ýÁֱǰú ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÇ ÃÖÁ¾¼ºÀ» °Á¶ÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎ¿¡¼ À̸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ISD Á¦µµ¸¦ ¼öÁ¤, º¸¿ÏÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. -------------------------------- <°ÇÀǹ® Àü¹®> ´ë¹ý¿øÀå´Ô²² ¿Ã¸®´Â °ÇÀǹ® ´ë¹ý¿ø »êÇÏ¿¡ ÇÑ¹Ì FTA ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ TFT¸¦ ±¸¼ºÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» °£°îÈ÷ °ÇÀÇÇÕ´Ï´Ù. Á¸°æÇÏ´Â ¾ç½ÂÅ ´ë¹ý¿øÀå´Ô²² ÃÖ±Ù¿¡ ÇÑ¹Ì FTA ºñÁØÀ» µÑ·¯½Ñ Âù¹Ý¼¼·Â »çÀÌÀÇ ´ë¸³Àº ¿ì¸® »çȸÀÇ °¡Àå Å« °¥µî ¿äÀÎÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÁ¦ Á¤Ä¡ ³íÀïÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¸® »çȸÀÇ ÅëÇÕ°ú ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·´Â Ä¿´Ù¶õ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ¹Ì FTA´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹°ú ¸ÎÀº ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À¸·Î¼ ±× ±Ô¹üÀû È¿·ÂÀº ±¹³»ÀÇ ¹ý·ü°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿·ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¶¾àÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Âù¼º·ÐÀÚµéÀº, À§ ÇùÁ¤ÀÌ ¹ßÈ¿µÇ¸ç´À ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹ »çÀÌÀÇ Åë»ó À庮ÀÌ ÇØüµÇ¾î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¿µÅä°¡ ¼¼°è 3À§·Î ¿Ã¶ó¼°Ô µÇ°í °æÁ¦½Ã½ºÅÛÀÌ ¼±ÁøȵǸç, ±× °á°ú·Î ´ë¼¼°è ¹«¿ª¼öÁöÀÇ ÈæÀÚ°¡ ÇâÈÄ 15³â°£ ¿¬Æò±Õ 27.7¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡µÇ°í, 35¸¸ ¸íÀÇ °í¿ëÀÌ Ã¢ÃâµÇ¸ç, ¼ÒºñÀÚ ÈÄ»ý¼öÁØÀÌ 321.9¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ÇÏ°í, ½ÇÁú GDP°¡ 5.66% Áõ°¡ÇÏ´Â °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó°í È«º¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¿Ü±³Åë»óºÎ, ÇÑ¹Ì FTA ȨÆäÀÌÁö, "¹«¿ªÇÑ·ù·Î °¡´Â ù°ÉÀ½, ÇÑ¹Ì FTA" ¹× "ÇÑ¹Ì FTA °æÁ¦Àû È¿°ú ÀçºÐ¼®"¿¡¼ Àοë). ±×·¯³ª ¹Ý´ë·ÐÀÚµéÀº, À§ ÇÑ¹Ì FTA´Â ±× Çù»ó°úÁ¤¿¡µµ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ°í, ±× ³»¿ë¿¡µµ ¿©·¯°¡Áö µ¶¼ÒÁ¶Ç×µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡°Ô ÀϹæÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÑ ºÒÆòµî Á¶¾àÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸé¼, ƯÈ÷ ±× Áß¿¡¼µµ ÅõÀÚÀÚ-±¹°¡ ºÐÀïÇØ°áÀýÂ÷¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ISD Á¶Ç×Àº »ç¹ýºÎÀÇ ÀçÆÇ°üÇÒ±ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í À̸¦ Á¦3ÀÇ ÁßÀç±â°ü¿¡°Ô ¸Ã±â°í ÀÖ´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â Á¶¾àÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ÆÇ»çµéÀº ³×°ÅƼºê ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ °³¹æ, ¿ªÁø¹æÁöÁ¶Ç×(Ratchet), °£Á¢¼ö¿ë¿¡ ÀÇÇÑ ¼Õ½Çº¸»ó µî ¸î °³ Á¶Ç×ÀÌ À§ ÇÑ¹Ì FTAÀÇ ºÒ°øÁ¤¼º ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ¹ý·üÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¿¬±¸ÇØ º¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Á¶Ç×À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀúÈñ ÆÇ»çµéÀº À§ ÇÑ¹Ì FTA Áß ÅõÀÚÀÚ-±¹°¡ ºÐÀïÇØ°áÀýÂ÷¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ISD Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â Á¶¾àÀ̶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅõÀÚÀÚ-±¹°¡ ºÐÀïÇØ°áÀýÂ÷, À̸¥¹Ù ISD Á¶Ç×Àº Á¤ºÎ°¡ ÇÑ¹Ì FTA¸¦ À§¹ÝÇÏ¿© ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, ±× ÅõÀÚÀÚ°¡ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ±¹³» ¹ý¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¼°èÀºÇà »êÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ICSID¶ó´Â ÁßÀç±â±¸¿¡ Á÷Á¢ ±¸Á¦¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, ±¹Á¦ÁßÀç´Â 3ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÁßÀç ÆÇÁ¤ºÎ¿¡¼ ´Ü½ÉÁ¦·Î ½É¸®Çϴµ¥, ÁßÀçÀÎ 3ÀÎÀº ÅõÀÚÀÚ¿Í ÇǼұ¹ Á¤ºÎ°¡ °¢°¢ 1ÀÎÀ» ÀÓ¸íÇÏ°í, ºÐÀï´ç»çÀÚµéÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÇÀåÁßÀçÀÎÀ» ¼±ÀÓÇϵÇ, ÁßÀç Á¦±â ÈÄ 75ÀÏ À̳»¿¡ ÁßÀç ÆÇÁ¤ºÎ°¡ ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ICSID »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Á¦3 ±¹ÀûÀÇ ÁßÀçÀÎÀ» Á÷±ÇÀ¸·Î ÀÇÀåÁßÀçÀÎÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â Á¶Ç×À̶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¿Ü±³Åë»óºÎ¿¡¼´Â À§ ISD Á¶Ç×Àº ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇϱâ À§ÇØ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÅõÀÚº¸È£ÀåÄ¡·Î¼, ¹Ì±¹¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷ÀÇ º¸È£¸¦ À§Çؼµµ ÇÊ¿äÇϸç, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±×µ¿¾È ü°áÇÑ 7°³ÀÇ FTA Áß ÇÑ-EU FTA¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ 6°³ÀÇ FTA¿¡µµ ÀÌ¹Ì Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é¼ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(¿Ü±³Åë»óºÎ, ÇÑ¹Ì FTA ȨÆäÀÌÁö, "ISD, °øÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå"¿¡¼ Àοë). ±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±¹³» ÀçÆÇ°üÇÒ±ÇÀÌ ¹ý¿ø¿¡ ÀÖ´Ù°í Çؼ ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀÌ µ¿ÀÇÇÏ¿© ¹ý¿øÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÇ ±â°ü¿¡¼ ÁßÀ縦 ¹Þ°Ú´Ù°í ÇÕÀÇÇÏ´Â °ÍÀº »ç¹ýÁÖ±Ç Ä§ÇØ¿Í´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø°í, ÇÑ¹Ì FTA ºÐÀïÀ» ±¹³» ¹ý¿ø¿¡ ¸Ã±â¸é »ó´ë¹æ¿¡¼ ±× °á°ú¿¡ ½Âº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °øÁ¤ÇÑ ±¹Á¦ÁßÀç±â°ü¿¡ ¸Ã±â´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ¹Ý·Ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À§ ¿Ü±³Åë»óºÎ ÁÖÀåÀ̳ª ´Ù¸¥ ¹Ý·Ð ³»¿ëÀ» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ, ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ·¡¿Í °°Àº »çÇ׿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ì¸® ¹ý¿ø¿¡¼ ¿¬±¸ÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ù°, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´Þ¸® ¹Ì±¹¿¡¼´Â À§ ÇÑ¹Ì FTA ÀÚü°¡ ¹ý±Ô¹üÀ¸·Î¼ È¿·ÂÀ» °®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÑ ÀÌÇà¹ý·ü¸¸ÀÌ ¹ý·ü·Î¼ÀÇ È¿·ÂÀ» °®´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À§ ÀÌÇà¹ý·üÀ» º¸¸é, ÀÏ°ß ¼·Î »óÃæµÇ´Â µíÇÑ Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ¾î¼ °ú¿¬ Á¤¸»·Î ¹Ì±¹¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷µµ À§ ISD Á¶Ç׿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎ³ª ÁÖÁ¤ºÎ¸¦ ICSID¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö º¸´Ù ±íÀº ¿¬±¸°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áï, À§ ÀÌÇà¹ý·ü Á¦102Á¶ (b)Ç×À» º¸¸é, "ÁÖ¹ýÀÇ ±ÔÁ¤À̳ª Àû¿ëÀÌ ÇùÁ¤¿¡ ºÒÇÕÄ¡ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î ÇÏ¿©, ¿©ÇÏÇÑ ÀÚ ¶Ç´Â »óȲ¿¡ ´ëÇؼµµ ÁÖ¹ý ¶Ç´Â ÁÖ¹ýÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼±¾ðÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(No State law, or the application thereof, may be declared invalid as to any person or circumstance on the ground that the provision or application is inconsistent with the Agreement)"°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ°í, °°Àº Á¶ (c)Ç×À» º¸¸é, "¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÚµµ ÇùÁ¤ ¶Ç´Â ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±Ù°Å·Î û±¸±ÇÀ̳ª Ç׺¯±ÇÀ» °®Áö ¸øÇϸç, ¹ý·ü Á¶Ç׿¡ µû¸¥ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ä¡, ¹ÌÇÕÁß±¹ ¶Ç´Â ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ºÎ¼, ±â°ü, ±âŸ ±â±¸ÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ä¡ ¶Ç´Â ºÎÀÛÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ÇùÁ¤¿¡ ºÒÇÕÄ¡ ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(No person other than the United States (1) shall have any cause of action or defense under the Agreement or by virtue of congressional approval thereof; or (2) may challenge, in any action brought under any provision of law, any action or inaction by any department, agency, or other instrumentality of the United States, any State, or any political subdivision of a State, on the ground that such action or inaction is inconsistent with the Agreement)"°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, À§ ÀÌÇà¹ý·ü 106Á¶¸¦ º¸¸é, "¹ÌÇÕÁß±¹Àº ÇùÁ¤ Á¦11.16.1(a)(i)(C)Á¶ ¶Ç´Â Á¦11.16.1(b)(i)(C)Á¶¿¡ ÀÇÇØ ¹ÌÇÕÁß±¹¿¡ ´ëÇØ Á¦±âµÇ´Â û±¸¸¦ ÇùÁ¤ Á¦11Àå Á¦B°üÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ISD ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÇ°áÇÒ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù{The United States is authorized to resolve any claim against the United States covered by article 11.16.1(a)(i)(C) or article 11.16.1(b)(i)(C) of the Agreement, pursusnt to the Investor - Stste Dispute Settlement porcedures set forth in section B of chapter 11 of the Agreemen}"¶ó°í ±× ¹®±¸°¡ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À§¿Í °°Àº ÀÌÇà¹ý·üÀÇ ³»¿ëÀ» µÑ·¯½Î°í ¹Ý´ë·ÐÀÚµé Áß¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷ÀÌ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎ³ª ÁÖÁ¤ºÎ¸¦ Á÷Á¢ ICSID¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö Àǹ®À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ßÇصµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ ±â¾÷Àº ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á÷Á¢ ICSID¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ ¹ÝÇÏ¿©, ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷Àº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎ³ª ÁÖÁ¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á÷Á¢ ICSID¿¡ Á¦¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ±× ÀÚü·Î ºÒÆòµî Á¶¾àÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀ̹ǷÎ, ÀÌ ºÎºÐ ±ÔÁ¤À» º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÏ°í »óÈ£ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ±× Ç¥ÇöÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°, ¾î¶°ÇÑ ºÐÀïÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀÌ ÇÕÀÇÇÏ¿© ¹ý¿ø¿¡¼ ÀçÆǹÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±¹Á¦ ÁßÀç ÀýÂ÷¿¡ ¸Ã±â´Â °Í±îÁö »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À§ ÇÑ¹Ì FTA¿¡´Â »çÀü µ¿ÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ°¡ ¿ì¸® Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ICSID¿¡ Á¦¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì, ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¹«Á¶°Ç ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ¹Ì FTA¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¾î¶² ³»¿ëÀÇ, ¹«½¼ ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÉÁö ¸ð¸£´Âµ¥, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀϹÝÀû, Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÁßÀç µ¿ÀǸ¦ °£ÁÖÇÑ´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÑ¹Ì FTA°¡ À̸¥¹Ù ³×°ÅƼºê ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ °³¹æÀ» äÅÃÇÔÀ¸·Î½á ¸í½ÃÀûÀ¸·Î À¯º¸µÈ ºÐ¾ß¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç »óÇ°°ú ¼ºñ½º ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ ±ÔÀ²ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇùÁ¤ÀÓÀ» »ó±âÇØ º¸¸é ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù. ¼Â°, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Ä¥·¹³ª ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú FTA¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀÌ¿Í °°Àº ISD Á¶Ç×À» ¼ö¿ëÇÏ¿´´Ù´Â °Í°ú ¹Ì±¹°ú FTA¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀÌ¿Í °°Àº ISD Á¶Ç×À» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ICSID´Â ¼¼°èÀºÇà »êÇÏ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÁßÀç±â±¸ÀÌ°í, ÀÌ ¼¼°èÀºÇàÀº ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ 1946³â ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ¿© ¼³Ä¡, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ±â°üÀ¸·Î ±× ÃÑÀç´Â ÀÌÁ¦²¯ ¼ö½Ê³â°£ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸Ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï¸¸Å ICSID¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ¸Å¿ì Å©´Ù°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÁßÀç ÀýÂ÷´Â ¾Õ¼ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ ÁßÀçÀÎ 3ÀÎ Áß 2ÀÎÀº ÅõÀÚÀÚ¿Í ÇǼұ¹Á¤ºÎ°¡ °¢°¢ 1ÀÎÀ» ÀÓ¸íÇÏÁö¸¸, °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÇÀåÁßÀçÀÎÀº ºÐÀï´ç»çÀÚµéÀÌ ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ICSID»ç¹«ÃÑÀåÀÌ Á÷±ÇÀ¸·Î ÀÇÀåÁßÀçÀÎÀ» ÀÓ¸íÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Ä¥·¹³ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ¼Ò¼ÛÀ» ÇÒ ¶§¿¡´Â ICSID¿¡¼ ³ª¸§´ë·Î °øÁ¤ÇÏ°Ô ÁßÀç ÆÇÁ¤À» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹ »çÀÌ¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é, °á±¹ ÄɽºÆú¸Æ®¸¦ Áã°í ÀÖ´Â ÀÇÀåÁßÀçÀο¡ ÀÇÇÏ¿© ÁßÀç ÆÇÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö°Ô µÉ °ÍÀε¥, °ú¿¬ ±× °á°ú°¡ ´©±¸¿¡°Ô À¯¸®ÇÒ´ÂÁö ¸Å¿ì ¿ì·ÁµÇ´Â ºÎºÐÀ̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ISD Á¶Ç×Àº ¿ì¸®°¡ FTA¸¦ ü°áÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹Ýµå½Ã µû¶ó¾ß ÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿É¼Ç Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù. ISD Á¶Ç׿¡ ÀÇÇÑ ºÐÀïÇØ°áÀýÂ÷°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù ¹Ì±¹¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹°ú FTA Çù»óÀ» ÇÒ ¶§ À̸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µì´Ï´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ICSID¿¡¼ÀÇ ÁßÀç¶ó ÇÏ¿© ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡°Ô À¯¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº Æí°ßÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϸé¼, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ÚÀÚ·á·Î 2010³â ¸» ±âÁØÀ¸·Î ¹Ì±¹ °ü·Ã ISD´Â ÃÑ 123°ÇÀ¸·Î ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ Á¦¼ÒÇÑ »ç°ÇÀº 108°Ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¼Ò´çÇÑ »ç°ÇÀÌ 15°ÇÀε¥, ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ ¿Ü±¹Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á¦¼ÒÇÑ 108°Ç Áß ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ ½Â¼ÒÇÑ »ç°ÇÀº 15°ÇÀ¸·Î ½Â¼ÒÀ²ÀÌ 13.9% ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê°í, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¼Ò´çÇÑ »ç°Ç 15°Ç Áß¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Â¼ÒÇÑ »ç°ÇÀº 6°ÇÀ¸·Î ½Â¼ÒÀ²ÀÌ 40% ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(À§ "ISD, °øÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå"¿¡¼ Àοë). ±×·¯³ª À§ ÀڷḦ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¼Ò´çÇÑ 15°Ç Áß ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Â¼ÒÇÑ »ç°Ç 6°ÇÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 9°ÇÀº °è·ùÁßÀÎ »ç°ÇÀ̾î¼, À̸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¼Ò´çÇÑ »ç°Ç¿¡¼´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ½Â¼ÒÀ²ÀÌ 100%¿¡ À̸£°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À§ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇÏ´õ¶óµµ À§ ISD¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àüü Á¦¼ÒÀÚÀÇ 87.9%°¡ ¹Ì±¹ ±â¾÷À̶ó´Â »ç½ÇÀº À§ ISD Á¶Ç×ÀÌ ¸í¸ñ»óÀ¸·Î´Â ¾î¶»µçÁö °£¿¡ Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ç×À¸·Î ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Àǹ®À» Ç°°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ½Â¼ÒÀ²ÀÌ 13.9% ¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â °Íµµ, ¹Ù²ã ¸»ÇÏ¸é ±×¸¸Å ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ À§ ISD Á¶Ç×À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ò¼ÛÀ» ³²¹ßÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ÀÏ´Ü ¹Ì±¹ ±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ ICSID¿¡ Á¦¼Ò´çÇÏ¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ºñ½Ñ ¹Ì±¹ÀÇ ·ÎÆß º¯È£»ç¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ¼Ò¼Ûºñ¿ëÀ» Ä¡¸£¸é¼ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ºÐÀïÀýÂ÷¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸î ¹ø ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °Þ°Ô µÇ¸é ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â »õ·Î¿î °æÁ¦Á¤Ã¥À» ÃëÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¹Ì±¹ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±â´çÇÒ±îºÁ ´«Ä¡ º¸´Â ½Å¼¼°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¼Ò °ÅÄ¥°Ô ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é, ¹Ì±¹À¸·Î¼´Â À§ ISD Á¶Ç×Àº ¼ºÎ½Ã´ë¿¡ ÃÑÀâÀ̵éÀÌ Â÷°í ´Ù´Ï´Â ÃÑ°ú °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Â÷°í ´Ù´Ï±â¸¸ Çϸé, ±»ÀÌ »ÌÁö ¾Ê¾Æµµ ÀϹÝÀεéÀº ÃÑÀâÀÌ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼ ÇÇÇØ°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³Ý°, ¿ì¸®³ª¶ó »ç¹ýºÎ°¡ Åë»ó¹«¿ªÀ̳ª ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ´ëÇؼ Àß ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ Á¦´ë·Î µÈ ÆÇ°áÀ» ÇÏÁö ¸øÇÒ ¿°·Á°¡ ÀÖ¾î¼ À§ Á¶Ç×ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ ISD Á¶Ç×À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó ¿Ü±³Åë»óºÎ °ü·áµé Áß¿¡´Â ÀÌ¿Í °°Àº »ý°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ¹Ì FTA°¡ ¹ßÈ¿µÇ¸é ÇÑ¹Ì FTA ÀÌÇà»çÇ×À» °¨µ¶Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾ç±¹ÀÇ Çù»ó´ëÇ¥·Î ÀÌ·ç¾îÁø °øµ¿À§¿øȸ°¡ ¼³Ä¡µÇ´Âµ¥, 2011. 12. 4ÀÚ ÇÑ°Ü·¹½Å¹®ÀÇ º¸µµ¿¡ ÀÇÇϸé, ¿Ü±³Åë»óºÎ´Â ÃÖ±Ù ¹ÚÁÖ¼± ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ "ÇÑ¹Ì FTAÀÇ °øµ¿À§¿øȸ°¡ ³»¸° ÇùÁ¤¹® Çؼ®ÀÌ ±¹³» ¹ý¿øÀ» ±¸¼ÓÇÏ´ÂÁö" ÁúÀǹްí, "Á¶¾à ü°á °æÀ§ µî¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼ºÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ý¿øÀº °øµ¿À§¿øȸÀÇ°áÁ¤ ¶Ç´Â Çؼ®¿¡ À̸£°Ô µÈ ±Ù°Å³ª ÆÇ´ÜÀ» »ó´çºÎºÐ Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù."°í ´äº¯Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Ä¡ ¹ý·üÀÇ ÃÖÁ¾Çؼ®±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹ý¿øº¸´Ù À§ °øµ¿À§¿øȸÀÇ ÇùÁ¤¹® Çؼ®ÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷εµ Çؼ®µÉ ¿©Áö°¡ Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â À§ ÇÑ¹Ì FTA°¡ ¿µ¹®º»°ú Çѱۺ» ÇÕÇÏ¿© Àüü 1,500ÆäÀÌÁö¿¡ À̸£´Â ¿ö³« ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î¼ ÀçÆÇ ¾÷¹«¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¹ý°ü °³°³ÀÎÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ¿¬±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤À̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·Î ÀÎÇÏ¿© À§ ÇÑ¹Ì FTA°¡ ±¹³» ¹ý·ü°ú µ¿µîÇÑ ±Ô¹üÀû È¿·ÂÀ» °¡Áö°í ¿ì¸®³ª¶ó »óÇ°°ú ¼ºñ½º ½ÃÀå Àü¹Ý¿¡ °ÉÃļ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉ °ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »ç¹ýºÎ ³»¿¡¼ ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÇÑ ¹ý·üÀû °ËÅä°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑ¹Ì FTA°¡ ºñÁØ, Åë°úµÇ±â ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸® »ç¹ýºÎ°¡ ±×¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇÏ°í, Áö±Ý »çȸÀûÀ¸·Î µ¶¼ÒÁ¶Ç×ÀÎÁö ¿©ºÎ°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÇ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ý·üÀû Â÷¿ø¿¡¼ °ËÅäÀÇ°ßÀ» ³»¾ú´Ù¸é, ÀÌ¿Í °°Àº »çȸÀû °¥µî»óȲ±îÁö´Â À̸£Áö ¾Ê¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±× Á¡¿¡´Â ¸¸½ÃÁöźÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌÁ¦¶óµµ ÀúÈñ ÆÇ»çµéÀº ´ë¹ý¿øÀå´Ô²²¼ ´ë¹ý¿ø »êÇÏ¿¡ ÇÑ¹Ì FTA ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ TFT¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÇÑ¹Ì FTA¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯°¡Áö ¹ý·üÀû ¹®Á¦Á¡µéÀ» °ËÅäÇÏ¿© ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô Á¦½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ´ëÇÏ¿© Âù¹Ý´ë¸³À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹Îµéµµ »ç½Ç ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±×´ÙÁö ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í »ý°¢µÇ±â ¶§¹®¿¡, ¹ý·üÀÇ ÃÖÁ¾Çؼ®±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖ´Â »ç¹ýºÎ°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ TFT¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© °ø½ÄÀûÀÎ °ËÅäÀÇ°ßÀ» ³½´Ù¸é, ±× °á°ú°¡ ¾î´ÀÂÊÀ¸·Î ³ª¿À´øÁö °£¿¡ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀDZ¸½É°ú »çȸÀû °¥µîÀ» »ó´çºÎºÐ ÇؼÒÇϴµ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¹ý¿øÀº ±¸Ã¼Àû »ç°Ç¿¡ °üÇÏ¿©¸¸ ±Ô¹üÅëÁ¦¸¦ ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ Àִµ¥, ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹ßÈ¿µÇÁöµµ ¾ÊÀº ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ°í ±× °ËÅäÀÇ°ßÀ» ³½´Ù´Â °ÍÀº »ï±ÇºÐ¸³ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³´Ù´Â ¹Ý·ÐÀÌ Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÇÑ¹Ì FTA´Â ±¹³» ¹ý·ü°ú µ¿µîÇÑ È¿·ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¶¾àÀ¸·Î¼, ±× ³»¿ëÀÌ ¹æ´ëÇÏ°í Åë»ó±³¿ªÀ̶ó´Â Àü¹®ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ±ÔÀ²ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ºñ·Ï ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾ÈÀÌ °è·ùµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹ý°üµéÀÌ ¹Ì¸® ±× ³»¿ëÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹ý·üÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡À» °ËÅäÇØ º¸´Â °ÍÀº »ï±ÇºÐ¸³°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½Àº ¸í¹éÇÕ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¾î¶² ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ ¶§, ±× ¹ý·üÀ» Àû¿ëÇÒ ±â°üÀÎ »ç¹ýºÎ°¡ ¹Ì¸® ¹ý·ü¿¡ °üÇÑ °ËÅ並 ÅëÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ÀÇ°ßÀ» ³»´Â °ÍÀÌ »ï±ÇºÐ¸³¿¡ ¾î±ß³´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦²¯ ±¹È¸¿¡¼ ½ÉÀÇ ÁßÀÎ °¢Á¾ ¹ý·ü¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ë¹ý¿øÀÌ ¹ý·üÀû ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×¿¡ ´ëÇØ ¾î´À ´©±¸µµ »ï±ÇºÐ¸³¿¡ ¾î±ß³´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ¹Ì FTAµµ ¹ý·ü°ú µ¿µîÇÑ È¿·ÂÀ» Áö´Ñ Á¶¾àÀε¥, Ưº°È÷ ¿¹¿Ü°¡ µÉ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¸»¾¸µå¸®¸é, ¹Ì±¹¿¡¼µµ ¹Ì±¹ÀÇ Àå·Ê½ÄÀå »ç¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÑ Ä³³ª´Ù ȸ»ç°¡ ¹Ì±¹ ÁÖ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ÀÇ ¼ö¿ë ¹× º¸»óÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ISD¿¡ ÀÇÇØ Á¦¼ÒÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ, ÀÌ¿¡ À§±â°¨À» ´À³¤ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ ´ë¹ý¿øÀåµéÀÌ2004³â¿¡ ¹Ì±¹ ÁÖ ´ë¹ý¿øÀåȸÀÇ(Conference of Chief Justice, ¾àĪ CCJ)¸¦ ÅëÇÏ¿© °áÀǾÈÀ» äÅÃÇØ ¡°¹Ì±¹ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ¿Í ÀÇȸ´Â ÁÖ »ç¹ýºÎÀÇ »ç¹ýÁֱǰú ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÇ ÁýÇà°¡´É¼º ¹× ÃÖÁ¾¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â Åë»óÇùÁ¤ Á¶Ç׸¸À» ½ÂÀÎÇÒ °Í°ú, ÇöÁ¸ÇÏ´Â Åë»óÇùÁ¤µé ¾Æ·¡¿¡¼µµ ¿Ü±¹ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ ±¹¹Îµé°ú ±â¾÷º¸´Ù ´õ Å« ½ÇüÀû, ÀýÂ÷Àû ±Ç¸®¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù{State court leaders urge the US Trade Representative (USTR) and Congress to only approve trade agreements provisions that recognize and support the sovereignty of state judicial systems and the enforcement and finality of state court judgements and to clarify that under existing trade agreements, foreign investors shall enjoy no greater substantive and procedural rights than US citizens anf businesses.}¡±°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÇ°ßÀ» Ç¥¸íÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ´Â À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ISD Á¦µµ¸¦ ¼öÁ¤, º¸¿ÏÇÑ »õ·Î¿î ÅõÀÚÇùÁ¤ ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ï±ÇºÐ¸³ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ °¡Àå ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÄÑÁö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹¿¡¼µµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹ý¿øÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡ °üÇÏ¿© »ç¹ýÁֱǰú ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÇ ÃÖÁ¾¼ºÀ» °Á¶ÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÔ¹ýºÎ¿¡¼ À̸¦ Á¸ÁßÇÏ¿© ISD Á¦µµ¸¦ ¼öÁ¤, º¸¿ÏÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¸°æÇÏ´Â ´ë¹ý¿øÀå´Ô, ±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ ÆÇ»çµéÀº ´ë¹ý¿ø »êÇÏ¿¡ ÇÑ¹Ì FTA ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ TFT¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ÇÑ¹Ì FTA°¡ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¹ýÁÖ±ÇÀ» Áß´ëÇÏ°í ½É°¢ÇÑ ¼öÁرîÁö Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ¿¬±¸, °ËÅäÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» °ÇÀǵ帳´Ï´Ù. ±×¸®°í À§¿Í °°Àº ¿¬±¸ °á°ú¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±× ÀÔÀåÀ» È®¸³ÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ´ë¿ÜÀûÀÎ ÀÔÀåÇ¥¸í ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ» °ÇÀǵ帳´Ï´Ù. ÀúÈñ ÆÇ»çµéÀÇ °£ÀýÇÑ ¶æÀ» ±íÀÌ Çì¾Æ¸®½Ã¾î °ÇÀǸ¦ ¹Þ¾ÆÁֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2011.12.7 °ÇÀǹ® ´ëÇ¥ ÀÛ¼ºÀÚ ºÎÀåÆÇ»ç ±èÇÏ´Ã À§ °ÇÀǹ®¿¡ ´ëÇؼ´Â ±× ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐÀ̳ª Ç¥Çö¿¡ ÀÖ¾î¼ ´Ù¼Ò ÀÔÀåÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ±â´Â Çϳª, °ÇÀǹ®ÀÇ ÁÖµÈ ÃëÁö - ÇÑ¹Ì FTA¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ý±ÇÀÌ Áß´ëÇÏ°í ½É°¢ÇÑ ¼öÁرîÁö ħÇعÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¹ýºÎ ³»¿¡¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¾Æ·¡¿Í °°Àº ÆÇ»ç´ÔµéÀÌ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌÇÏ¿´À½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ºÎÀåÆÇ»ç(ÀÌ»ó 10¸í) ÆÇ»ç(ÀÌ»ó 156¸í)
[ÁÖ¼Ò] (03193) ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 146-2 303È£ »ç¿ùÇõ¸íȸ
[ÀüÈ/Æѽº] 02-722-3630 /02-722-3687 [E-mail]
rev419@chollian.net