¹øÈ£ : 34967
±Û¾´³¯ : 2018-05-25 09:52:46
±Û¾´ÀÌ : Æß)6.15³²ÃøÀ§ Á¶È¸ : 89
Á¦¸ñ: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­ÇÑ Àü¹® (¿µÇѴ뿪)

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­ÇÑ Àü¹® (¿µÇѴ뿪)

His Excellency
Kim Jong Un
Chairman of the State Affairs Commission
of the Democratic People's Republic of Korea Pyongyang
Dear Mr. Chairman: 
Á¶¼± ÀιιÎÁÖÁÖÀÇ°øÈ­±¹ Æò¾ç Ä£¾ÖÇÏ´Â À§¿øÀå¿¡°Ô,

We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our
recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both
parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore. 
¿ì¸®´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ 6¿ù 12ÀÏ ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´ø, ¾çÃø ¸ðµÎ°¡ ¿À·£ ±â°£
Ãß±¸ÇØ¿Ô´ø Á¤»óȸ´ã¿¡ °ü·ÃÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ±ÙÀÇ Çù»ó(negotiations)°ú
ÇùÀÇ(discussions)¿Í °ü·ÃÇÑ ´ç½ÅÀÇ ½Ã°£°ú ²ö±â, ±×¸®°í ³ë·ÂÀ» ¹«Ã´À̳ª °¨»çÈ÷
¿©±é´Ï´Ù.

We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to
us is totally irrelevant.  
¿ì¸®´Â ±× ȸ´ãÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¤º¸¸¦ Á¢ÇßÀ¸³ª (informed), ±×
Á¡Àº »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù(irrelevant). 

I was very much looking forward to being there with you. Sadly, based on the
tremendous anger and open hostility displayed in your most recent statement,
I feel it is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting. 

³ª´Â ±×°÷¿¡ ´ç½Å°ú ÇÔ²² Àֱ⸦ ¹«Ã´À̳ª °í´ëÇß½À´Ï´Ù. ½½ÇÁ°Ôµµ, ´ç½ÅÀÌ ³½
ÃֽŠ¼º¸í¿¡ ´ã±ä ±²ÀåÇÑ ºÐ³ë¿Í °ø°³ÀûÀÎ Àû´ë°¨¿¡ ±Ù°ÅÇØ, ³ª´Â Áö±Ý ÀÌ
½ÃÁ¡¿¡(at this time), ¿À·£ ±â°£ °èȹÇØ¿Â ´ç½Å°ú ¸¸³ª´Â °ÍÀº
ºÎÀûÀý(inappropriate)ÇÏ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù.

Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore
summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will
not take place. You talk about nuclear capabilities, but ours are so massive
and powerful that I pray to God they will never have to be used. 
µû¶ó¼­, ÀÌ ÆíÁö°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ãÀÌ (ºÏ¤ý¹Ì) ¾çÃø ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ, ±×·¯³ª ¼¼°è¸¦
À§Çؼ­´Â Çطοî ÀÏÀÌÁö¸¸, ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» (³ª¸¦ ´ë½ÅÇØ) Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ»
Çϵµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ÇÙ ´É·ÂÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ °Í(ÇÙ ´É·ÂÀº)
³Ê¹«µµ ±Ô¸ð°¡ Å©°í °­·ÂÇؼ­, ³ª´Â ±×°ÍµéÀÌ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦ ½Å²²
±âµµÇÕ´Ï´Ù.

I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and
ultimately, it is only that dialogue that matters. Some day, I look very much
forward to meeting you. In the meantime, I want to thank you for the release
of the hostages who are now home with their families. That was a beautiful
gesture and was very much appreciated.
³ª´Â ¿ì¸® µÑ »çÀÌ¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ(wonderful) 
´ëÈ­°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í ´À²¼°í, °á±¹¿£ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× ´ëÈ­»ÓÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡,
´ç½ÅÀ» ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⸦ ¸Å¿ì °í´ëÇÕ´Ï´Ù. ±× »çÀÌ, ´ç½ÅÀÌ ¼¼ ¸íÀÇ ¾ï·ùÀÚ¸¦
Ç®¾îÁÖ¾î ±×µéÀÌ ÇöÀç °¡Á·°ú ÇÔ²² Áý¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÔÀ» Ç¥ÇÏ°í
½Í½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î Çൿ(gesture)À̾ú°í, ¸Å¿ì °¨»çÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.

If you change your mind having to do with this most important summit, please
do not hesitate to call me or write. The world, and North Korea in
particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great
prosperity and wealth. This missed opportunity is a truly sad moment in
history. 
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ (ºÏ¡¤¹Ì) Á¤»óȸ´ã¿¡ °ü·ÃÇÑ ¸¶À½À» ¹Ù²Û´Ù¸é,
ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ³»°Ô ÀüÈ­¸¦ °É°Å³ª ÆíÁö¸¦ ¾²¼¼¿ä. ¼¼°è´Â, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀº,
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÆòÈ­¿Í À§´ëÇÑ ¹ø¿µ°ú ºÎÀ¯ÇÔÀ» ÀÌ·ê ÈǸ¢ÇÑ ±âȸ¸¦ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ
ÀÒ¾î¹ö¸° ±âȸ´Â ¿ª»ç¿¡¼­ ÁøÁ¤ ½½Ç ¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù.

Sincerely yours, 
Donald J. Trump President of the United States of America
¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·É µµ³Îµå J Æ®·³ÇÁ


±Û¾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â ÈÞÁöÅëÀ¸·Î
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û

[ÁÖ¼Ò] (03193) ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 146-2 303È£ »ç¿ùÇõ¸íȸ
[ÀüÈ­/Æѽº] 02-722-3630 /02-722-3687 [E-mail]rev419@chollian.net